-
1 cop tube
-
2 pirn tube
Англо-русский словарь текстильной промышленности > pirn tube
-
3 cop tube
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > cop tube
-
4 cop warp
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > cop warp
-
5 tube
1. труба; 2. шпуля; патрон; цевка; 3. катушка; 4. цилиндрическая паковка пряжи; 5. цилиндрическая пробирка; 6. электронная лампа; 7. втулка @tube of fabric 1. кругловязаное полотно; 2. рукавная или трубчатая ткань @tube of spindle втулка веретена @bobbin tube 1. патрон; 2. катушка @body tube трубка микроскопа @capillary tube капиллярная трубка @cardboard tube картонный патрон; бумажный патрон @carrier tube 1. трубка нитеводителя; 2. глазок нитеводителя @cheese tube патрон для цилиндрической или параллельной намотки @coiler tube канал лентоукладчика @collapsed tube сплющенная трубка @color comparison tube пробирка для сравнения цветов при колориметрическом испытании @conditioner tube труба для кондиционирования свежесформованного химического волокна @conducting tube пневматическая труба для подачи волокна @cone tube патрон для конической намотки @conical tube конусный патрон; конусная шпуля @cop tube патрон для початка @cotton tube хлопчатобумажный рукав @density gradient tube ареометр @discharge tube сливная труба @dye tube паковка пряжи для крашения (с перфорированным патроном) @exhaust tube вытяжная труба @flyer tube полая ветвь рогульки @impregnated tube пропитанный патрон; парафинированный патрон @"king" tube 1. паковка цилиндрической или параллельной намотки; 2. шпулька @lap tube 1. холстовая скалка; 2. ствол навоя @metal tube 1. металлическая катушка; 2. металлический патрон @mule through tube сквозной патрон для прядильной машины периодического действия @Nessler tube трубка Несслера (для определения степени истощения красильной ванны по сравнению с эталонным раствором) @oil tube смазочная трубка; маслопровод @paper tube бумажный патрон; бумажная шпуля @paper through tube сквозной бумажный патрон (для прядильной машины периодического действия) @parallel tube патрон для цилиндрической или параллельной намотки @perforated tube перфорированный патрон (для крашения пряжи на паковках) @pirn tube цевка для початка; патрон для початка @revolving tube вьюрок; полое веретено @ring tube патрон для кольцепрядильной машины @scroll tube вьюрок @stubbing tube катушка с толстой ровницей @spinning tube фильера @stretch tube трубка для приёма нити химического прядения @stretching tube труба для вытягивания термопластичного волокна (в среде горячего газа) @tapered tube катушка с конической верхушкой (для найлоновой трикотажной пряжи) @thread tube глазок нитеводителя @through tube 1. сквозной патрон; 2. деревянная шпуля; фибровая шпуля @tungsten-carbide tube вольфрамово-карбидный патрон (для паковки с синтетической нитью) @twisting tube вьюрок; полое веретено @winder's tube патрон для мотальной паковки @wooden tube деревянная шпуля @yarn tube глазок нитеводителя @ -
6 tube
1. труба; 2. шпуля; патрон; цевка; 3. катушка; 4. цилиндрическая паковка пряжи; 5. цилиндрическая пробирка; 6. электронная лампа; 7. втулка @tube of fabric 1. кругловязаное полотно; 2. рукавная или трубчатая ткань @tube of spindle втулка веретена @bobbin tube 1. патрон; 2. катушка @body tube трубка микроскопа @capillary tube капиллярная трубка @cardboard tube картонный патрон; бумажный патрон @carrier tube 1. трубка нитеводителя; 2. глазок нитеводителя @cheese tube патрон для цилиндрической или параллельной намотки @coiler tube канал лентоукладчика @collapsed tube сплющенная трубка @color comparison tube пробирка для сравнения цветов при колориметрическом испытании @conditioner tube труба для кондиционирования свежесформованного химического волокна @conducting tube пневматическая труба для подачи волокна @cone tube патрон для конической намотки @conical tube конусный патрон; конусная шпуля @cop tube патрон для початка @cotton tube хлопчатобумажный рукав @density gradient tube ареометр @discharge tube сливная труба @dye tube паковка пряжи для крашения (с перфорированным патроном) @exhaust tube вытяжная труба @flyer tube полая ветвь рогульки @impregnated tube пропитанный патрон; парафинированный патрон @"king" tube 1. паковка цилиндрической или параллельной намотки; 2. шпулька @lap tube 1. холстовая скалка; 2. ствол навоя @metal tube 1. металлическая катушка; 2. металлический патрон @mule through tube сквозной патрон для прядильной машины периодического действия @Nessler tube трубка Несслера (для определения степени истощения красильной ванны по сравнению с эталонным раствором) @oil tube смазочная трубка; маслопровод @paper tube бумажный патрон; бумажная шпуля @paper through tube сквозной бумажный патрон (для прядильной машины периодического действия) @parallel tube патрон для цилиндрической или параллельной намотки @perforated tube перфорированный патрон (для крашения пряжи на паковках) @pirn tube цевка для початка; патрон для початка @revolving tube вьюрок; полое веретено @ring tube патрон для кольцепрядильной машины @scroll tube вьюрок @stubbing tube катушка с толстой ровницей @spinning tube фильера @stretch tube трубка для приёма нити химического прядения @stretching tube труба для вытягивания термопластичного волокна (в среде горячего газа) @tapered tube катушка с конической верхушкой (для найлоновой трикотажной пряжи) @thread tube глазок нитеводителя @through tube 1. сквозной патрон; 2. деревянная шпуля; фибровая шпуля @tungsten-carbide tube вольфрамово-карбидный патрон (для паковки с синтетической нитью) @twisting tube вьюрок; полое веретено @winder's tube патрон для мотальной паковки @wooden tube деревянная шпуля @yarn tube глазок нитеводителя @ -
7 cop latch
Текстиль: патрон для початка, шпилька для початка -
8 pirn tube
Текстиль: патрон для початка, цевка для початка -
9 latch
1. язычок (вязальной иглы); 2. клапан (язычковой иглы) @concave latch вогнутый клапан (язычковой иглы) @cop latch 1. шпилька для початка; 2. патрон для початка @needle latch 1. язычок вязальной иглы; 2. клапан язычковой иглы @ -
10 latch
1. язычок (вязальной иглы); 2. клапан (язычковой иглы) @concave latch вогнутый клапан (язычковой иглы) @cop latch 1. шпилька для початка; 2. патрон для початка @needle latch 1. язычок вязальной иглы; 2. клапан язычковой иглы @ -
11 cop tube
Полимеры: патрон для початка -
12 Kötzerhülse
сущ.текст. патрон для початка -
13 holder
1. зажимная колодка; 2. державка, держатель; 3. патрон (для пряжи) @bave holder механический ловитель (нити кокона) @bobbin holder 1. катушечная рамка; 2. бобинодержатель; 3. шпулярник @case holder держатель колпачка (швейной машины) @cone holder бобинодержатель @cop holder державка початка @expanding rayon cake holder распорка для кулича искусственного шёлка @frog holder коробка буфера замочного механизма @jet holder портфильера; державка фильеры @knife holder державка ножа или резака @needle holder плитка игольницы (для вставки игл) @reed holder бёрдодержатель @ring holder гнездо кольца (кольцевой планки) @tension holder стойка натяжного приспособления @web holder платина с выемкой @weft fork holder станочек уточной вилочки @weight holder гиревой крючок; коромысло балансирных весов @yarn holder 1. паковка с пряжей; 2. патрон для пряжи; 3. державка паковки @ -
14 holder
1. зажимная колодка; 2. державка, держатель; 3. патрон (для пряжи) @bave holder механический ловитель (нити кокона) @bobbin holder 1. катушечная рамка; 2. бобинодержатель; 3. шпулярник @case holder держатель колпачка (швейной машины) @cone holder бобинодержатель @cop holder державка початка @expanding rayon cake holder распорка для кулича искусственного шёлка @frog holder коробка буфера замочного механизма @jet holder портфильера; державка фильеры @knife holder державка ножа или резака @needle holder плитка игольницы (для вставки игл) @reed holder бёрдодержатель @ring holder гнездо кольца (кольцевой планки) @tension holder стойка натяжного приспособления @web holder платина с выемкой @weft fork holder станочек уточной вилочки @weight holder гиревой крючок; коромысло балансирных весов @yarn holder 1. паковка с пряжей; 2. патрон для пряжи; 3. державка паковки @ -
15 cartoccio
m1) кулёчекtruffa col cartoccio — см. truffa2) архит. картуш3) воен. зарядный картуз; гильзаcartoccio di salva — холостой патрон4) бот. обёртка ( кукурузного початка)5) фольга, бумага ( для запекания в духовке)6) см. scartoccio•Syn:
См. также в других словарях:
Веретено — основной исполнительный орган ровничных, прядильных и крутильных машин текстильного производства, служащий для скручивания и наматывания продукта прядения, кручения (ровницы, пряжи, корда и др.) на катушку, шпулю, патрон (копе), бобину и… … Большая советская энциклопедия